FSB 2021: Three questions for Klaus Meinel, Secretary General of IAKS

IAKS Congress at FSB: developing healthy and sustainable communities

As FSB’s conceptual partner, IAKS – the International Association for Sports and Leisure Facilities – has been the key partner of the International Trade Fair for Public Space, Sports and Leisure Facilities since the very beginning. The IAKS Congress, which will be hosted for the 27th time as part of FSB, is the international meeting place for sports and leisure facilities, indoor and outdoor sports surfaces, public spaces, playground equipment and urban design. The panel discussions, expert presentations and workshops at the IAKS Congress will reveal the architectural and management trends that should be taken into account now and in the future. The overarching theme of the programme for the IAKS Congress in 2021 is “developing healthy and sustainable communities”. In our interview, Klaus Meinel, Secretary General of IAKS, looks ahead to FSB and the IAKS Congress and, of course, gives his assessment of the challenging circumstances currently faced by the sector.

What impact is the coronavirus pandemic having on the importance of sport and exercise? What are the resulting requirements for future sports and leisure facilities?

Klaus Meinel: The sport and leisure sector has been massively affected by the impact of the coronavirus pandemic and, at the same time, we also need to respond to the challenges of climate change. Sport at grassroots and elite level faces financial uncertainties with respect to both public and private projects as governments around the world look for ways to recover from the pandemic. We expect financing and operating models to become more diverse, combined with an increase in the demands placed on the creativity and courage of those in charge.

User pressure on leisure space in towns and cities has grown tremendously during the pandemic. More and more people are turning to public spaces for exercise and recreation, but these are not available to all on an equal basis. Urban leisure space must not only be resilient, but also take into account the varying interests of active and passive users. Participatory and neighbourhood-based planning is essential. More than ever before, we need to take a holistic approach to social, environmental and economic sustainability.

As customary, the IAKS Congress will again take place as part of FSB 2021. Which themes will the event focus on in particular this year?

Klaus Meinel: As the overarching theme, we will look at how municipalities can create suitable conditions to promote a healthy and sustainable lifestyle for local residents.

Climate change and environmental sustainability are the global challenge. The congress will open with an overview of international objectives such as the United Nations’ Sustainable Development Goals, the IOC’s sustainability-related successes and future targets and TAFISA’s Global Active City programme. Experts will use real-life international examples to discuss how carbon stored in facilities can be minimised through environmentally friendly design and how extreme weather conditions caused by climate change can be taken into account while a project is in the planning phase.

Social sustainability will be a key factor when it comes to leisure facilities for all. How can the accessibility and inclusivity of arenas, for example ice sports centres, be supported and made a reality? Sports facilities operating according to a 24/7 model and inclusive design will be the keys to success.

Congress visitors will also gain first-hand insights into economic sustainability, whether in the form of digitalisation or innovative approaches to financing and subsidising public leisure facilities. Examples of new successful models for stadiums and arenas can be seen in the rapid development of e-sports and e-sports arenas.

Finally, we will address the impact of the coronavirus pandemic on the operation of facilities and, last but not least, on the architecture of the future. In addition, we will present new strategies for improving the eco-friendliness of synthetic turf pitches.

FSB, the International Trade Fair for Public Space, Sports and Leisure Facilities, will take place in Cologne from 26 to 29 October 2021. What are your expectations of the sector’s leading trade fair – and with regard to the IAKS Congress?

Klaus Meinel: Trade fairs provide an opportunity for face-to-face discussion and dialogue aimed at building business relationships based on trust. In the B2B segment of sports and leisure facilities, FSB and aquanale are essential sources of information when it comes to experiencing products. This makes Cologne the place to be every two years.

The IAKS Congress and the other interesting events planned for the trade fair duo will provide the sector with much-needed inspiration regarding the latest trends as well as design and development possibilities. They will provide guidance to all stakeholders as they face upcoming decisions in an environment that has been transformed by the pandemic.

We are confident that international business travel to Germany will be possible again for many nations in October. For those who cannot or do not wish to travel, we are also offering the IAKS Congress via a digital platform. This will allow us to give the already strongly international FSB an even greater global reach.

FSB 2021: trois questions posées à Klaus Meinel, secrétaire général de l'IAKS

Congrès de l'IAKS dans le cadre de FSB : développement de communautés saines et durables

Responsable conceptuelle de FSB, Salon international des espaces de plein air et des installations pour le sport et l'activité physique, l'Association Internationale Équipements de Sport et de Loisirs (Internationale Vereinigung Sport- und Freizeiteinrichtungen e.V. - IAKS) en est le principal partenaire et celui de la première heure. Le congrès de l'IAKS dont c'est la 27e édition dans le cadre de FSB est le rendez-vous international des spécialistes des équipements sportifs et de loisirs, des sols sportifs indoor et outdoor, des espaces de plein air, des appareils de jeu et du design urbain. Les tables rondes, les exposés spécialisés et les ateliers au programme du congrès de l'IAKS montrent quelles sont les tendances à connaître, aujourd'hui et demain, en matière d’architecture et de gestion. Le programme du congrès 2021 de l'IAKS a pour thème principal « Développement de communautés saines et durables ». Dans une interview, Klaus Meinel, secrétaire général de l'IAKS, donne un aperçu de FSB, du congrès de l'IAKS et, bien entendu, du contexte actuel, riche en défis.

Quelles sont les répercussions de la pandémie de coronavirus sur la place du sport et de l'activité physique ? Quelles exigences en résultent pour les futurs équipements sportifs et de loisirs ?

Klaus Meinel : Le secteur du sport et des loisirs est fortement impacté par les répercussions de la pandémie de Covid-19 alors que nous devons également relever les défis du changement climatique. Le sport de masse et le sport de haut niveau seront confrontés à des incertitudes financières concernant des projets aussi bien publics que privés vu que des gouvernements dans le monde entier cherchent des moyens de se relever de la pandémie. Nous nous attendons à une diversification des modèles de financement et d'exploitant, en lien avec de plus grandes exigences en matière de créativité et d'audace de la part des responsables.

La pression exercée par les utilisateurs sur les espaces de plein air en milieu urbain s'est considérablement accrue durant la pandémie. Les gens sont de plus en plus nombreux à rechercher des espaces publics pour l'activité physique et la détente mais ceux-ci ne sont toutefois pas pareillement disponibles pour tous. Les espaces de plein air en milieu urbain doivent non seulement résister aux sollicitations mais également prendre en compte les différents intérêts des utilisateurs actifs et passifs. La planification participative à l'échelon du quartier est essentielle. Plus que jamais, nous devons considérer de façon globale la durabilité sociale, écologique et économique.

Comme le veut la tradition, le congrès de l'IAKS aura lieu à nouveau dans le cadre de FSB 2021. Quels sont les sujets qui, cette année, font l'objet d'une attention particulière ?

Klaus Meinel : Nous nous intéresserons avant tout à la façon dont les municipalités peuvent créer des conditions appropriées pour que les citoyens accèdent à un mode de vie sain et durable.

Le changement climatique et la durabilité écologique sont les défis mondiaux. L'ouverture du congrès donnera lieu à la présentation succincte d'objectifs internationaux comme les objectifs de développement durable « Sustainable Development Goals » des Nations Unies, les succès et les objectifs futurs du CIO en matière de développement durable et le programme des villes actives « Global Active City » de la TAFISA. En s'appuyant sur des exemples pratiques internationaux, des experts débattront de la manière dont la quantité de carbone piégée dans les équipements peut être réduite grâce à une conception respectueuse de l'environnement et dont la phase de planification peut prendre en compte les phénomènes météorologiques extrêmes dus au changement climatique.

La durabilité sociale sera une composante majeure des équipements de loisirs pour tous. Comment peut-on promouvoir et concevoir l'accessibilité aux personnes à mobilité réduite d'équipements, par exemple pour les sports de glace, et leur caractère inclusif ? La disponibilité d'équipements sportifs 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et leur conception inclusive seront des facteurs de succès décisifs.

En ce qui concerne également la durabilité économique, les participants au congrès obtiendront un aperçu de première main, qu'il s'agisse de numérisation ou d'approches innovantes pour financer et promouvoir des équipements de loisirs publics. Le développement extrêmement rapide des sports électroniques et des arènes correspondantes fait apparaître de nouveaux modèles à succès pour les stades et les arènes.

Enfin, nous accorderons une attention particulière aux répercussions de la pandémie de Covid-19 sur l'exploitation des équipements mais aussi sur l'architecture du futur et présenterons de nouvelles approches pour améliorer les performances environnementales des surfaces de gazon synthétique.

FSB, Salon international des espaces de plein air et des installations pour le sport et l'activité physique, a lieu à Cologne du 26 au 29 octobre 2021. Quelles attentes placez-vous dans ce salon phare – également en ce qui concerne le congrès de l'IAKS ?

Klaus Meinel : Les salons se prêtent à des échanges personnels et permettent de dialoguer, ce qui contribue au développement de relations d'affaires basées sur la confiance. Pour ce qui est du B2B dans le secteur des équipements de sport et de loisirs, FSB et aquanale sont des sources d'information indispensables et offrent une expérience produit. Cologne est tous les deux ans « the place to be » !

Le congrès de l'IAKS et les autres événements intéressants au programme des deux salons donnent aux branches concernées les impulsions grandement nécessaires en matière de tendances actuelles et de possibilités de conception et de développement. C'est une aide pour tous les acteurs qui envisagent de prendre des décisions dans un contexte transformé par la pandémie.

Nous sommes convaincus qu'en octobre les ressortissants de nombreux pays pourront à nouveau se rendre en voyage d'affaires en Allemagne. À ceux qui ne pourront pas ou ne souhaiteront pas se déplacer, nous proposons également de suivre le congrès de l'IAKS via une plateforme numérique. Nous pourrons ainsi accroître la portée mondiale de FSB qui a déjà un grand retentissement international.

FSB 2021: tre domande a Klaus Meinel, segretario generale della IAKS

Il congresso IAKS a FSB: sviluppo di comunità sane e sostenibili

La IAKS, l'Associazione internazionale degli impianti sportivi e ricreativi sponsor di FSB, è fin dagli albori il partner più importante della Fiera internazionale dell’impiantistica sportiva e delle strutture ricreative. Il Congresso IAKS, che avrà luogo per la 27^ volta nell’ambito di FSB, è il punto d’incontro internazionale per tutto ciò che concerne impianti sportivi e per il tempo libero, pavimentazioni sportive indoor e outdoor, spazi ricreativi, giochi e design urbano. Le tavole rotonde, le conferenze e i workshop del Congresso IAKS mostrano quali tendenze nell'architettura e nella gestione sono rilevanti oggi e in futuro. Il programma del congresso IAKS 2021 sarà quest'anno all'insegna di uno "sviluppo di comunità sane e sostenibili". Nel corso dell'intervista Klaus Meinel, segretario generale della IAKS, stila le sue previsioni su FSB, il congresso IAKS e naturalmente le condizioni generali attualmente così complesse.

Come ha impattato la pandemia da Coronavirus sul valore di sport e movimento? Quali saranno le richieste nei confronti degli impianti sportivi e ricreativi di domani?

Klaus Meinel: Il settore dello sport e del tempo libero è stato duramente colpito dagli effetti della pandemia e noi siamo costretti a reagire alle sfide lanciate dal cambiamento climatico. Lo sport sia professionistico che di massa è colpito da incertezze finanziarie con riferimento a progetti pubblici e privati, dato che i governi di tutto il mondo cercano un modo per riprendersi dalla pandemia. Ci aspettiamo una diversificazione dei modelli di finanziamento e gestione, connessa alla necessità di maggiore creatività e coraggio da parte dei responsabili.

Durante la pandemia la pressione degli utenti sugli spazi ricreativi urbani è cresciuta in modo massiccio. Sempre più persone cercano spazi pubblici destinati a movimento e attività ricreative, ma essi non sono disponibili per tutti in pari misura. Gli spazi ricreativi urbani non devono solo essere robusti, ma anche incontrare i differenti interessi dei fruitori attivi e passivi. Una programmazione partecipativa e di quartiere è essenziale. Dobbiamo avere una visione completa della sostenibilità sociale, ecologica ed economica, in misura ancora maggiore che in passato.

Come da tradizione il Congresso IAKS si terrà nel corso di FSB 2021. Quest'anno a quali tematiche si riserverà un'attenzione particolare?

Klaus Meinel: Noi studiamo, a un livello superiore, come i comuni possono creare per i propri cittadini condizioni adatte per uno stile di vita sano e sostenibile.

Il mutamento climatico e la sostenibilità ecologica costituiscono la sfida globale. All'apertura del congresso saranno ricordati gli obbiettivi internazionali come i "Sustainable Development Goals" delle Nazioni Unite, i successi in termini di sostenibilità e gli obbiettivi futuri del Comitato Olimpico Internazionale e il programma "Global Active City" di TAFISA. Sulla base di esempi di pratiche internazionali gli esperti analizzeranno come ridurre al minimo il carbonio fissato negli impianti grazie a un design ecologico e considerare le condizioni atmosferiche causate dal cambiamento climatico già in fase di progettazione.

La sostenibilità sociale sarà un fattore cruciale per impianti ricreativi fruibili dalle masse. Come si può promuovere e gestire l'assenza di barriere architettoniche e l'inclusività delle arene, come per esempio degli impianti per gli sport su ghiaccio? I centri sportivi sul modello 24/7 e la progettazione inclusiva diventeranno driver di successo fondamentali.

I visitatori del Congresso otterranno informazioni di prima mano anche in materia di sostenibilità economica, declinata sotto forma di digitalizzazione o ancora approcci innovativi per il finanziamento e la promozione di impianti ricreativi pubblici. I nuovi modelli di successo per stadi e arene si manifestano anche nello sviluppo mozzafiato di sport elettronici e relative arene.

Infine ci dedicheremo agli effetti della pandemia da Coronavirus sulla gestione, ma anche sull'architettura del futuro e presenteremo nuovi approcci per migliorare l'anima ecologica dei prati sintetici.

La Fiera internazionale dell’impiantistica sportiva e delle strutture ricreative, FSB, si terrà a Colonia dal 26 al 29 ottobre 2021. Quali aspettative nutre nei confronti dell'evento di riferimento del settore, anche con riferimento al Congresso IAKS?

Klaus Meinel: Le fiere favoriscono lo scambio personale e il dialogo per costruire rapporti commerciali basati sulla fiducia. Nel segmento B2B degli impianti sportivi e ricreativi, FSB e aquanale rappresentano fonti di informazione imprescindibili per immergersi nei prodotti. Ogni due anni Colonia diventa il "place to be"!

Il Congresso IAKS, insieme agli altri eventi dell'interessante programma del binomio fieristico, genereranno gli spunti su ultimi trend, possibilità creative e di sviluppo di cui il settore ha assolutamente bisogno. Saranno di aiuto per tutti i player che si troveranno a prendere decisioni in un mondo profondamente cambiato dalla pandemia.

Confidiamo che in ottobre saranno nuovamente consentiti i viaggi di lavoro in Germania da molti Paesi internazionali. A coloro che non potranno o non vorranno viaggiare il Congresso IAKS sarà offerto anche su una piattaforma digitale. FSB, che vanta già un orientamento spiccatamente internazionale, potrà così ulteriormente ampliare il proprio raggio di azione globale.

FSB 2021: Tres preguntas a Klaus Meinel, secretario general de la IAKS

Congreso IAKS con motivo de la FSB: Desarrollo de comunidades saludables y sostenibles

En su calidad de patrocinadora conceptual de la FSB, la IAKS, Asociación Internacional de Instalaciones Deportivas y de Tiempo Libre, ha sido desde el principio el socio más importante de la Feria Internacional de Espacios al Aire Libre, Instalaciones para el Deporte y la Actividad Física. El Congreso IAKS que se celebra ya por vigésimo séptima vez en el marco de FSB, es el punto de encuentro internacional dedicado a temas relacionados con las instalaciones deportivas y de tiempo libre, las superficies deportivas tanto interiores como exteriores, los espacios abiertos, el equipamiento lúdico y el diseño urbano. Las mesas redondas, las conferencias de expertos y los talleres del Congreso de la IAKS le mostrarán las tendencias en la arquitectura y en la gestión que usted debe conocer ahora y en el futuro. Este año, el programa del Congreso de la IAKS 2021 tiene como tema "El desarrollo de comunidades saludables y sostenibles". En esta entrevista, Klaus Meinel, secretario general de la IAKS, ofrece una perspectiva sobre la FSB, el Congreso de la IAKS y, por supuesto, de los desafíos que originan las difíciles condiciones marco actuales.
...
¿Qué efectos tiene la pandemia del corona sobre la importancia del deporte y del ejercicio físico? ¿Qué exigencias tendrán que satisfacer las futuras instalaciones deportivas y de tiempo libre?

Klaus Meinel: El sector del deporte y el tiempo libre está muy afectado por el impacto de la pandemia a la vez que tenemos que reaccionar a los retos que nos plantea el cambio climático. El deporte de base y el de élite se enfrentan a incertidumbres financieras en proyectos tanto públicos como privados, mientras los gobiernos de todo el mundo buscan la manera de recuperarse de los efectos de la pandemia. Esperamos una diversificación de los modelos de financiación y funcionamiento, junto a una mayor exigencia en cuanto a creatividad y valentía de los responsables.

La presión de los usuarios sobre los espacios abiertos urbanos ha aumentado masivamente en la pandemia. Cada vez son más las personas que recurren a los espacios públicos para hacer ejercicio y divertirse, pero la posibilidad de hacerlo no está al alcance de todos por igual. Los espacios urbanos abiertos no solo deben ser adecuados sino que además han de tener en cuenta los diferentes intereses de quienes los utilizan de forma activa o pasiva. Resulta esencial llevar a cabo un planificación participativa y adecuada a cada zona urbana. Ahora más que nunca, debemos adoptar una visión holística de la sostenibilidad social, ecológica y económica.

Como es tradicional, el Congreso IAKS se celebrará en el marco de la FSB 2021. ¿Qué temas figuran especialmente este año en el punto de mira?

Klaus Meinel: A nivel general, estamos estudiando la forma de que las autoridades locales puedan crear las condiciones adecuadas para que sus ciudadanos lleven un estilo de vida saludable y sostenible.

El cambio climático y la sostenibilidad medioambiental son los retos a los que se enfrenta el mundo entero. En la apertura del Congreso se hará un repaso de los objetivos internacionales a lograr como son los "Objetivos de Desarrollo Sostenible" de las Naciones Unidas, los logros obtenidos en el campo de la sostenibilidad y los objetivos futuros del COI así como el programa "Ciudad Activa Global" de TAFISA. A través de ejemplos prácticos de carácter internacional, los expertos debatirán sobre cómo se puede minimizar el carbono generado mediante un diseño compatible con el medio ambiente y sobre cómo se pueden tener en cuenta ya en la fase de planificación las condiciones meteorológicas extremas causadas por el cambio climático.

La sostenibilidad social será un factor clave para las instalaciones recreativas abiertas a todos. ¿Cómo promover y diseñar la accesibilidad y la inclusividad de los estadios, en casos como, por ejemplo, el de las instalaciones deportivas sobre hielo? Las instalaciones deportivas del modelo 24/7 así como el diseño inclusivo se están convirtiendo en factores clave de éxito.

Los visitantes que acudan al Congreso obtendrán también información de primera mano sobre la sostenibilidad económica, ya sea sobre la digitalización o sobre enfoques innovadores para la financiación y promoción de las instalaciones públicas de tiempo libre. Los nuevos modelos de éxito para los estadios y grandes recintos para la celebración de espectáculos pueden verse, entre otras cosas, en el rápido desarrollo de los deportes electrónicos y los recintos para eSports.

Por último, abordamos el tema del impacto de la pandemia en el funcionamiento de las empresas, sin olvidar la arquitectura del futuro, y presentamos nuevos enfoques para mejorar las características medioambientales de los campos de césped artificial.

La FSB, Feria Internacional de Espacios al Aire Libre, Instalaciones para el Deporte y la Actividad Física, se celebrará del 26 al 29 de octubre de 2021 en Colonia. ¿Qué expectativas tiene puestas usted en la feria de referencia para el sector, también con vistas al Congreso de la IAKS?

Klaus Meinel: Las ferias hacen posible el intercambio personal de opiniones y el diálogo para establecer relaciones comerciales basadas en la confianza. En el campo del contacto de empresa a empresa en el sector de las instalaciones deportivas y de tiempo libre, la FSB y la aquanale son fuentes de información indispensables para conocer a fondos los productos. ¡Cada dos años, Colonia es "the place to be“!

El Congreso IAKS lo mismo que las demás interesantes eventos del programa del dúo ferial proporcionarán al sector los impulsos que precisa urgentemente relacionados con las tendencias actuales, el diseño y las posibilidades de desarrollo, ayudando a todas las partes interesadas en la toma de decisiones en un entorno modificado por la pandemia.

Confiamos en que, en octubre, los viajes internacionales de negocios a Alemania vuelvan a ser posibles desde muchos países. Para aquellos que no puedan o no deseen viajar, ofrecemos complementariamente el Congreso de la IAKS a través de una plataforma digital. Esto nos permitirá incrementar todavía más el carácter internacional de la FSB y conseguir un alcance global aún mayor.